Stand: Juli 2026. Trimmlog ist eine App zum Loggen und Auswerten von Segel-Trainingsdaten (420er). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir wofür verarbeiten.
Maximilian Klöckner
Egenhofenstraße 29
82152 Planegg
E-Mail: maxi.kloeckner@icloud.com
Für die Nutzung von Trimmlog ist ein Konto erforderlich. Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als kryptografischer Hash gespeichert, niemals im Klartext). Alternativ kannst du dich mit Apple oder Google anmelden — dann erhalten wir von diesem Anbieter nur deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Deine Sessions (Bedingungen, Trimm-Werte, Bewertungen, Notizen), Standort-Profile (gewählte Segelreviere) und dein Boot-Profil werden deinem Konto zugeordnet und auf Servern unseres Auftragsverarbeiters Supabase gespeichert. So kannst du von jedem Gerät auf deine Daten zugreifen. Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS). Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
Optional kannst du eine weitere Person per Einladungslink in dein Boot-Logbuch einladen. Dann sehen beide Konten die gemeinsamen Sessions und Boot-Daten. Die Einladung ist jederzeit widerrufbar; danach endet der gegenseitige Zugriff.
Wenn du die KI-Beratung oder den Coach-Chat nutzt, werden die dafür nötigen Daten (Bedingungen wie Wind/Welle, deine geloggten Trimm-Werte und Bewertungen, Crewgewicht sowie deine Chat-Nachrichten) über einen von uns betriebenen Proxy (Cloudflare) an Anthropic (Claude) übermittelt, um die Empfehlung zu erzeugen. An Anthropic werden dabei keine Kontodaten (keine E-Mail, keine Benutzer-ID) übermittelt; die Anfragen werden dort nicht für Werbung oder Tracking verwendet. Ohne Nutzung der KI-Funktionen findet keine solche Übertragung statt. Anthropics Datenschutzrichtlinie: anthropic.com/privacy.
Für Windvorhersagen fragt die App den Dienst Open-Meteo mit den Koordinaten des von dir gewählten Reviers an. Dabei werden keine Kontodaten übertragen — nur Ort und Zeitraum der Abfrage.
Die Standortfreigabe (optional) wird nur genutzt, um die Karte bei der Revier-Auswahl auf deine Umgebung zu zentrieren. Dein Gerätestandort wird nicht gespeichert und nicht an unsere Server übertragen.
Trimmlog enthält keine Werbe- oder Tracking-SDKs, keine Analytics-Dienste und erstellt keine Nutzungsprofile.
Abos werden vollständig über Apple (App Store) abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto) — damit werden dein Konto und alle zugehörigen Cloud-Daten dauerhaft entfernt.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (die App bietet dafür einen JSON-Export in den Einstellungen) und Widerspruch. Wende dich dazu an die E-Mail-Adresse oben. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (für Bayern: BayLDA, Ansbach).